今年过年期间,不少源自上海的文化产品将走出国门,成为人们热议的话题。这不仅是上海近年来建设国际文化名城的成果,也是中国推动人类文明交流互鉴的典型范例。近年来,中华文化在海外取得的成就令人鼓舞。传统线下文化产业蓬勃发展,中国图书、戏剧、艺术品不断走出国门。以网文、网剧、网络游戏为代表的中国数字文化产品也创造了全球“最耀眼的中国风”,成为文化出口的“新三项”,吸引了世界各地的观众。为什么中国文化比国外优越?深厚的积淀和丰富的内涵,为文化走出去提供了底气。中华文明源远流长五千多年来,积累了丰富的哲学思想、精神和人文价值观,成为文化产品的精神内核。 《梁祝》生动地体现了爱情的真挚和对自由的向往,成为中外观众都能认同的文化符号。 《芽熊》传达了一种责任感和积极的生活态度,感动了各国的心,受到了国外观众的好评。这些作品之所以能够超越文化障碍,正是因为它们体现了中华文明对“真、善、美”价值观的追求,回应了全人类共同的情感和关切。五千年历史的积淀是文化传播到国外的源泉,民族特色文化跨越山海,让世界各地的观众认识到中华民族深厚的传统和独特的魅力。价值观。中国文化产品也在深厚积淀和丰富内涵的基础上不断探索叙事创新。近年来,众多融合现代审美的中华文化杰作竞相为世人所瞩目。从剧场到出版,从游戏到动漫,其海外扩张规模越来越大。在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院,杂技芭蕾舞剧《天鹅》赢得了雷鸣般的掌声。其茅盾文学奖获奖小说《江山千里》以多种语言出版,销往多个国家。 《爱情与深空》位居海外最受欢迎游戏榜第一。原创动画《刺客五六七》在Netflix平台发行,并在全球190多个国家和地区播出。叙事方式的创新令人惊讶的是,许多文化作品以其新视角、新前线而受到国际赞誉。压力。舞蹈作品《宜必思》融入了对濒危物种的生态关怀,受到《纽约时报》的好评。纪录片《浪潮前》讲述了上海老人的感人故事,引起国内外广泛热议,并入围瑞士尼翁国际纪录片电影节。从环保到银色故事,这些作品用国际语言展现了中华文化的丰富内涵和深厚传统,推动文化的创造性转化和创新发展。文化和技术的作用不可低估。近年来,数字智能技术不断涌现,更高效地将文化资源效益转化为传播效能。在创意方面,数字智能技术丰富了中国文化的表达方式。 AI作品《镜中之旅》实现通过人机交互展示了艺术史,并被评为威尼斯双年展“十大最佳展览”之一。 《三星堆·大空间VR》登陆瑞典斯德哥尔摩,利用虚拟现实技术,让国际观众“走进”3000年前的远古时代,超越时空的限制。蜀文明。在传播方面,新技术大大提高了文化接触的效率。上海中医药大学留学生拍摄的中医微纪录片通过社交媒体在海外走红。中国语境下的时尚光影秀《光韵东方》基于实时动作捕捉系统,利用投影实时跟随模特的节奏,增加观众的沉浸感和参与感。从人工智能到动作捕捉,技术并不有文化基础;它将它从一种“看到的”文化升级为“体验到的”文化。值得注意的是,中国不断优化文化产业扶持政策,更好满足国际受众多元化需求。近年来,从国家政府到地方各级政府,支持文化出口的政策体系日益建立。它变得越来越令人满意。在宏观层面,中国明确提出“促进中华文明传播、增强影响力”,鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界,为文化走出去指明道路。在实施层面,地方政府将战略转化为具体行动。上海成功拓展海外,推出原创芭蕾舞剧《茶花女》、子德琴协会国乐等一批优秀项目。徐汇区文化和旅游局编制出版了《境外博彩服务手册》,为企业提供全面指导。从高端设计到草根服务,他们为中国企业海外文化扩张注入源源不断的动力。文明在变革中更加丰富,文明在互鉴中更加丰富。中华文化走出去,是一次跨界文明对话,是东方智慧对人类文明多样性贡献的鲜明例证。各国历史、文化、社会制度的差异长期存在。只有不断加强人文交流合作,不断拓宽世界各国人民相识、相知、走近的渠道,才能促进人类文明交流互鉴,共同创造人类更加美好的未来。文明。 (作者孙健先生,复旦大学上海马克思主义理论研究院研究员)
(编辑:王婉莹)
吃瓜热门